2020年5月に放送されるNHKの日台共同制作ドラマ「路（ルー）〜台湾エクスプレス」で台湾料理屋のおばちゃん役を演じている台湾人女優・林美秀（リン・メイシュウ）についてまとめます。
春香行きつけの台湾料理屋（大衆食堂）
ドラマ「路（ルー）」の中でもひときわ存在感を見せている、台湾料理屋の恰幅の良いおばちゃん。
おばちゃんが働く台湾料理屋は、出会ったばかりの春香（波瑠）とエリック（炎亞綸）が「デート」をした場所で、陽気なおばちゃんのお陰もあり、ぎこちなかった春香とエリックの距離が近づいています。
その後、春香はエリックの幻影を求めて台湾を6度旅することになるのですが、いつしかこの食堂は春香の行きつけの店となり、春香とおばちゃんの交流も続いていきます。
台湾の名物女優・林美秀（リン・メイシュウ）
▼2014年に14歳年下のカメラマンと電撃結婚したことでも話題の林美秀。こちらのインタビューは結婚前のもの。動画タイトルの「笑中藏淚的配角人生」は意訳すると「笑いの中に涙を隠す脇役人生＝涙と笑いのバイプレイヤー人生」といったところでしょうか。
食堂のおばちゃん役を演じているのは、台湾北東部・宜蘭縣（いーらんけん）出身の52歳の女優・林美秀（リン・メイシュウ）。歌手、司会者（キャスター）などとしても活躍をしています。
多くの人が見た目から想像する通り、林美秀は「台湾のおかん」的なポジションの女優さん。
いかにも台湾人といった人情味ある演技、陽気なキャラクターによって人気を博しており、台湾のエミー賞「金鐘奨」で最優秀助演賞を複数回受賞するなど、台湾を代表する女優の一人です。
2008年に台湾で最高視聴率を獲得した恋愛コメディドラマ 「命中注定我愛你（ハートに命中！100%）」の主人公の母親役、「我的憶萬麺包（私の億万LOVE）」の主人公の母親役、2011年のドラマ「你的眼我的手」の主役・許桃役、台湾エミー賞（金鐘奨）を史上最多7部門で受賞したドラマ「我可能不會愛你（イタズラな恋愛白書。日本でもリメイク）」の主人公の母親役などなど、台湾の大ヒットドラマに母親役などで多数出演。
映画「我，19歳」（2012年）、「親愛的奶奶」、「總舖師（邦題：祝宴!シェフ）」、「分手合約」（2013年）や、1億台湾元の大ヒットとなった正月映画「大囍臨門（ザ・ワンダフルウエディング）」（2015年）、アクションコメディ「杀手不笨（KILLER NOT STUPID）」（2019年）など、映画作品でもヒット作に出演を続けています。
今回「路」で演じる食堂のおばちゃん役は、片言の日本語を話すという設定。あの林美秀が日本語を話すとあって、台湾ドラマファン、林美秀ファンにとってはたまらない役柄となりそうです。
