2014年5月28日（水）放送のNHK連続テレビ小説「花子とアン」より。
九州へ嫁いだ葉山蓮子（仲間由紀恵）が愛のない生活に嫌気が差し詠んだ「寂しさのありのすさびに〜」という歌について調べました。
嘉納家で孤立を深める蓮子
嘉納家の教育改革のために著名な音楽家を招き、演奏会を開いた蓮子。それもひとえに、嘉納伝助（吉田鋼太郎）ならびに伝助の連れ子の冬子（山岡愛姫）と生活を分かち合いたいからこそ。
しかし、そんな蓮子の気持ちとは裏腹に、伝助は演奏中に煎餅をバリボリと食べ始め、お茶をズズズーッと飲み干します。そんな伝助のマナーの悪さを蓮子はなじりますが、伝助は聞く耳を持たず、またしても芸者の元へと出かけてしまいます。
嘉納家の使用人たちにも陰口を叩かれ続ける蓮子は、ますます拠り所を失い孤立していきます。そして、その気持ちを短歌として詠います。
寂しさの ありのすさびに… 白蓮の心境吐露
「寂しさの ありのすさびに 唯（ただ）ひとり 狂乱を舞ふ 冷たき部屋に 〜白蓮」
この歌は、葉山蓮子のモデルである柳原白蓮が実際に詠った歌です（「踏絵」に収録）。九州の炭坑王・伊藤伝右衛門の元に嫁いだ白蓮は、伊藤家邸宅の全面的改装増築、それに歌人としての活動を金銭的にも後押しされるなど、「お姫様」的な扱いで迎えられます。
しかし、一向に伝右衛門の愛情を感じることが出来なかった白蓮にとって、こうした金銭的な援助に明け暮れる伝右衛門の態度は、余計に寂しさを増幅させるものでした。伊藤家を取り仕切る妾や外にも存在したという妾の存在もまた、白蓮を孤独の淵へと追いやる大きな要因でした。
▼「踏繪」は柳原白蓮が最初に出した歌集。若き白蓮の告白的短歌の結晶といわれています。
孤独から逃れるように詩作に励んだ白蓮
白蓮が後に起こす宮崎龍介との逃亡劇「白蓮事件」の際に、白蓮は以下のような絶縁状を伝右衛門に叩き付けています。
「私は金力を以つて 女性の人格的尊厳を無視する貴方に 永久の決別を告げます。」
白蓮は空虚な結婚生活に耐えかねて、自身が開く文化サロンの活動、詩作の活動に没頭していくようになります。そんなやり切れない気持ちは、やがて「白蓮事件」へと繋がっていくのです。「寂しさのありのすさびに〜」という歌も、寂しい結婚生活の中で詠まれた歌だったようです。
「ありのすさび」の意味は？
「ありのすさび」【在りの遊び】というのは「あるのにまかせて、特に気にせずにいること」「生きているのに慣れて、なおざりにすること」（岩波書店・広辞苑より）という意味です。
葉山蓮子も心酔している竹久夢二の「花束」という詩の一節に以下のようなものがあります。
「ありのすさびに 花をつみてつかねたれど おくらむひともなければ こゝろいとしづかなり。されどなほすてもかねつゝ ゆふべの鐘をかぞへぬ。」
「退屈を持て余していたので花を摘んでみたけれど、それを贈る人もおらず…」といった意味で、白蓮の「寂しさの ありのすさびに…」における「ありのすさび」も、この「暇を持て余す」といったニュアンスにやや近いかも知れません。
「寂しさの ありのすさびに 唯（ただ）ひとり 狂乱を舞ふ 冷たき部屋に」
寂しさのあまりぽっかりと心に穴があいた空白の時間の中、一人冷たい伊藤邸の部屋で、白蓮は「狂乱を舞ふ」心持ちで居た、ということでしょうか。
関連記事
・「旧伊藤伝右衛門邸」（飯塚市）白蓮と伊藤伝右衛門（葉山蓮子と嘉納伝助のモデル）が暮らした家
・「花子とアン」蓮子の見合い相手・嘉納伝助のモデルは九州の炭坑王・伊藤伝右衛門
